Scroll down for English and German text.

Dresinene våre - også kalt "skinnesykler" - er ikke slike "pumpedresiner" vi ser tegning av i Donald Duck. Vi har de mest moderne utgaver, tandemdresiner med plass til 3 personer, hvor 2 må sykle..... Det finnes også noen enkle dresiner med plass til en syklist og en passasjer.

 

En tur fra Flekkefjord til Bakkekleivi Holdeplass (nesten helt til Sira stasjon) tar vanligvis 1,5 - 2 timer med normalt hyggetempo. En tur/retur på dresin vil normalt ta minimum 3 timer.

Parkering gjøres ved Flekkefjord rutebilstasjon. Turen starter fra Flekkefjord stasjon og det første du opplever er en tunell som fører ut av Flekkefjord sentrum. Den er selvfølgelig bekmørk og virker ekstra lang da den er den første og det er en aldri så liten oppoverbakke. Videre oppover mot Sira passerer du mange holdeplasser som er godt vedlikeholdt av oss. Steinarbeidene ved banen og spesielt i tunellene er imponerende. Banen ligger høyt i terrenget og du har fin utsikt hele veien. Ved Flikkeid holdeplass treffer du på banens eneste vanntårn. Ved holdeplassen er det fint å ta seg en pause. Du er nå ferdig med oppstigningene. Sykler du videre får du oppleve banens lengste tunell som er 1.2 km lang. Turen slutter ved Bakkekleivi holdeplass. Her er det bare å snu dresinen og sykle tilbake. Det er trivelig å stoppe underveis. Flikkeid er en fin plass å nyte medbrakt niste. Returen fra Flikkeid er enklere da det er nedoverbakke hele veien. Her er det viktig å holde lav hastighet.

Dresiner kan leies hver dag kl.12.00 eller kl. 16.00

Det er mulig å forhåndsbestille dresintur.



Banetraseen omfatter hele 17 tuneller, den lengste er 1,2 km - og det finnes ikke lys! Vi låner ut lommelykter, men har du en kraftig og god lykt selv, så ta den gjerne med! Det er svært mørkt i flere av tunellene!

Ta også med fornuftig tøy, det kan være kaldt inne i tunellene! Sykkelhjelm er påbudt, ta gjerne med egen hjelm.

English;

Draisine rent. 

Our draisines, also called “rail bikes”, are not like the “pumping draisines” you can see in the Donald Duck cartoons. We have the most modern versions, the tandem draisines which have the space for three persons where two of you have to bike. We also have a few single draisines with space for one biker and one passenger.

A trip from Flekkefjord to the Bakkekleivi stop (almost all the way to Sira train station) usually takes 1, 5 -2 hours using a normal enjoyable speed. A return trip on the draisine will normally take minimum three hours.

You park by Flekkefjord rutebilstasjon (the bus station). The trip starts from Flekkefjord train station and the first you experience is a tunnel which leads out of the city centre. The tunnel is of course pitch-dark and it seems to be extra long since it is the first one and it’s also slightly uphill. Further on up towards Sira you pass several stops which are well kept by us. The stone works along the line and especially inside the tunnels are very impressing. The line is located high in the country and you have a nice view the entire trip. By the Flikkeid stop you have the line’s only water tower. By this stop it’s nice to take a rest. You have now done with the climbs. If you continue to bike on you will experience the line’s longest tunnel which is 1, 2 km long. The trip ends by the Bakkekleivi stop. Here you simply turn the draisine and bike back again. It’s pleasant to take rests along the way. Flikkeid is a good place to enjoy your brought along food. The return from Flikkeid is simpler as it is downhill all the way. Here it is very important to keep low speed.

The draisines can be rented ever day at 12.00 or at 16.00

 

 

The trip includes no less than 17 tunnels, the longest being 1,2km, and there is no light inside them. We lent torches, but if you owe a powerful and good torch yourself feel free to bring it along. It is very dark in several of the tunnels!


Please also bring useful clothes; it can be cold inside the tunnels. It’s required using bike helmets; feel free to bring your own

German;

Draisinen-Verleih.

Unsere Draisinen, auch "Schienenfahrzeuge" genannt, sind nicht mit den "Handhebeldraisinen" zu vergleichen, die man in den Donald Duck Cartoons zu sehen bekommt. Wir besitzen die modernsten Versionen, die Tandem-Draisinen, welche Platz für drei Personen bieten, wobei zwei Personen treten müssen. Auch haben wir einige Einzeldraisinen mit Platz für einen Fahrer und einen Beifahrer.

Ein Ausflug von Flekkefjord zum Halt Bakkekleivi (was fast der ganze Weg zur Bahnstation Sira ist) dauert bei einem normalen angenehmen Tempo in der Regel 1,5 - 2 Stunden. Eine Rückfahrt* auf der Draisine dauert normalerweise mindestens drei Stunden.

Parken Sie bei Flekkefjord rutebilstasjon (die Bushaltestelle). Die Tour beginnt bei der Zugstation Flekkefjord und das erste, was Sie erleben werden ist ein Tunnel, welcher aus dem Stadtzentrum hinausführt. Der Tunnel ist natürlich stockdunkel und er macht den Eindruck ziemlich lang zu sein, da es der erste ist und die Fahrt leicht bergauf geht. Wenn es später in Richtung Sira geht, kommen Sie an mehreren Stops vorbei, welche alle gut von uns erhalten werden. Die Steinarbeiten entlang der Linie und insbesondere in den Tunneln sind sehr beeindruckend. Die Linie befindet sich hoch oben auf dem Land und man hat während des gesamten Ausfluges eine wunderbare Aussicht. Bei dem Stop Flikkeid gibt es der einzigen Wasserturm entlang der Linie. Bei diesem Halt ist es schön eine Pause zu machen und sich auszuruhen. Sie haben den Aufstieg jetzt hinter sich gebracht. Wenn Sie weiterfahren, erleben Sie den längsten Tunnel der Linie, welcher 1,2 km lang ist. Die Tour endet bei dem Halt Bakkekleivi. Hier können Sie ganz einfach die Draisine und das Fahrrad wieder zurückgeben. Es ist sehr angenehm während der Fahrt Pausen zu machen. Flikkeid wäre ein guter Ort, um Ihr mitgebrachtes Essen zu genießen. Die Rückkehr von Flikkeid ist einfacher, da es den ganzen Weg entlang bergab geht. Hier ist es sehr wichtig ein langsames Tempo einzuhalten.

Die Draisinen können täglich um 12.00 oder 16.00 Uhr ausgeliehen werden.

 

 

Die Tour enthält nicht weniger als 17 Tunnel, der längste ist dabei 1,2 km lang, und es gibt keine Lichtquelle in den Tunneln. Wir verleihen Taschenlampen, aber wenn Sie selbst eine starke und gute Taschenlampe besitzen, können Sie sie gerne mitbringen. Es ist sehr dunkel in vielen von den Tunneln!

Bitte haben Sie auch nützliche Kleidung dabei. In den Tunneln kann es sehr kalt werden. Es wird empfohlen Fahrradhelme zu tragen, bitte bringen Sie ruhig ihre eigenen Helme mit.

 


Ta kontakt på Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.